TERMS OF SERVICE

JP / EN

Terms of Service

Last Updated: October 1, 2026

These Terms of Service (hereinafter referred to as the "Terms") set forth the conditions for using all smartphone applications, utilities, games, and related web services (hereinafter referred to as the "App") provided by Avai-LAB (hereinafter referred to as the "Company"). All users (hereinafter referred to as "Users") must agree to these Terms before using the App.

Chapter 1: General Terms (Common to All Apps)

Article 1 (Application and Agreement)

  1. These Terms shall apply to all relationships between the User and the Company regarding the use of the App.
  2. Any individual rules, guidelines, or the "Feature-Specific Special Provisions" set forth in Chapter 2 posted within the App or on the Company's official website shall constitute an integral part of these Terms. Users agree that the special provisions corresponding to the features included in the App they use shall apply.
  3. By downloading, installing, or starting to use the App on a device, the User is deemed to have validly and irrevocably agreed to all provisions of these Terms.
  4. If the User is a minor, the User must obtain the consent of a parent or legal guardian before using the App. In particular, when using paid features (such as in-app purchases), prior approval from a legal guardian must be obtained.

Article 2 (Usage Environment, Accounts, and Management of Identifiers)

  1. Smartphones, communication devices, operating systems (OS), communication lines, electricity fees, and other environments necessary for using the App shall be prepared and maintained at the User's own expense and responsibility.
  2. For User convenience and privacy protection, the App may operate without requiring personal membership registration, instead managing usage status and data using randomly generated device-specific identifiers (such as UUIDs) or sync tokens (transfer codes).
  3. In Apps adopting the mechanism described in the preceding paragraph, if a device is lost or damaged, the App is deleted (uninstalled), or cache/app data is cleared, usage data and held rights cannot, in principle, be transferred or restored. However, if a data transfer feature, cloud backup feature, or app store "Restore Purchases" feature is provided within the App, restoration is possible by following the prescribed procedures.
  4. The User bears full responsibility for any damages resulting from inadequate management, operational errors, or third-party use of transfer codes or sync tokens, and the Company assumes no liability whatsoever.

Article 3 (Intellectual Property Rights and License)

  1. All copyrights, trademark rights, and other intellectual property rights related to programs, designs, text, images, illustrations, audio, characters, logos, and all other content within the App belong exclusively to the Company or rightful licensors who have granted licenses to the Company.
  2. Subject to compliance with these Terms, the Company grants the User a non-exclusive, non-transferable license to use the App on their device solely for personal and non-commercial purposes.

Article 4 (Prohibited Activities)

Users must not engage in any of the following activities when using the App. If a violation is discovered, the Company may take measures such as restricting access, deleting data, or blocking communications without prior notice.

  • Acts that violate laws, court judgments or orders, or public order and morals
  • Acts related to criminal activity, or acts that announce, participate in, or encourage such activity
  • Modifying the App's programs, or performing reverse engineering, decompiling, disassembling, or other analytical acts
  • Using cheat tools, automated programs (bots, macros, etc.), unauthorized external tools, or intentionally exploiting bugs or defects in the App for the benefit of oneself or a third party
  • Imposing an excessive load on the Company's servers or network systems, or attempting unauthorized access
  • Impersonating a third party or intentionally spreading false information
  • Commercial, promotional, advertising, solicitation, or other profit-oriented activities not authorized by the Company
  • Infringing upon the intellectual property rights, portrait rights, privacy, reputation, or other rights or interests of other Users or third parties
  • Any other acts deemed inappropriate by the Company

Article 5 (Display of Advertisements)

The Company may display advertisements from the Company or third parties (including ad networks such as Google AdMob) within the App. The Company assumes no responsibility for the selection or display method of advertisements, nor for the content of external websites or services linked from such advertisements.

Article 6 (Suspension, Modification, and Termination of the App)

  1. The Company may temporarily suspend or interrupt the provision of all or part of the App without prior notice to Users in the event of system maintenance, server or communication line failures, natural disasters, specification changes in external services or platforms (such as Apple App Store or Google Play), or other unavoidable circumstances.
  2. The Company may modify the features or specifications of the App, or terminate its provision at its own discretion. Upon termination of the App, the Company shall not be liable for transferring or compensating for data lost due to termination, nor for refunding unused points or items (except where required by applicable law).

Article 7 (Disclaimers and Limitation of Liability)

  1. The Company makes no express or implied warranties that the App is free from de facto or legal defects (including defects relating to safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness, fitness for a particular purpose, security, errors, bugs, or infringement of rights).
  2. Except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company, the Company assumes no responsibility for any damages (including loss of data, device failure, loss of opportunity, etc.) incurred by the User arising out of the use or inability to use the App.
  3. Even if the Company is liable for damages to the User due to the application of consumer protection laws or other reasons, unless caused by the Company's willful misconduct or gross negligence, such liability shall be limited to the higher of "the total amount actually paid by the User to the Company in connection with the App during the month in which the damage occurred" or "1,000 JPY", and the Company shall not be liable for incidental, indirect, special, future damages, or lost profits.

Article 8 (Amendments to the Terms)

When deemed necessary, the Company may amend these Terms in accordance with Article 548-4 of the Civil Code of Japan (Amendment of Standard Terms). The amended Terms shall become effective as of the effective date specified when displayed within the App or on the Company's website.

Article 9 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
  2. In the event of any dispute arising in connection with the App, the court having jurisdiction over the location of the Company shall have exclusive jurisdiction in the first instance.

Feature-Specific Special Provisions

Chapter 2: Feature-Specific Provisions (Applicable Only When Included)

Each article in this chapter applies in addition to the General Terms in Chapter 1 only when the corresponding feature is included in the App used by the User. In the event of any conflict between Chapter 1 and this Chapter, the provisions of this Chapter shall prevail.

Article 10 (Special Provisions on Paid Plans, In-App Purchases, and In-App Currency)

This article applies to Apps offering one-time upgrades (such as Pro version unlocks), recurring subscriptions, paid items, or in-app points (collectively referred to as "Paid Content").

  1. Payment Methods and Store Terms Compliance: Purchases and payments for Paid Content are processed through payment systems provided by platform operators such as Apple Inc. (App Store) or Google LLC (Google Play). Users must comply with the terms of service and payment conditions set forth by each platform operator.
  2. One-Time Unlocks (Pro Version, etc.) and Restore Purchases: For one-time purchase content that unlocks feature limits or removes advertisements, Users can restore their rights on a new device after changing devices via the in-app "Restore Purchases" feature, provided they use the same platform account (Apple Account or Google Account). Purchased rights cannot be transferred across different operating systems (e.g., between iOS and Android).
  3. Subscriptions: When using a recurring subscription plan, the subscription will automatically renew under the same conditions unless canceled through the platform's account settings at least 24 hours prior to the end of the current subscription period. Please note that simply uninstalling the App from your device does not cancel a subscription.
  4. Non-Redeemability of In-App Points and Items: Points or items granted within the App, whether paid or free (via login bonuses, watching reward ads, etc.), may only be used within that specific App and cannot be exchanged for cash, property, or other economic benefits, refunded, or transferred/combined with third parties or other accounts.
  5. No Returns or Refunds: Except where required by law, completed purchases of Paid Content cannot be canceled, returned, or refunded under any circumstances.

Article 11 (Special Provisions on Cloud Sync, Backup, and Management / Calculation Tools)

This article applies to Apps equipped with cloud data backup, multi-device data sync, recurring payment/budget/schedule management or calculation features, or reminder notification features (including subscription management apps).

  1. Self-Management of Sync Tokens (Transfer Codes): A sync token (transfer code) issued for cloud backup or data synchronization serves as the critical key to access your cloud-stored data. Users must strictly manage it at their own responsibility and must not disclose or leak it to third parties. Due to our privacy-first anonymous design that stores no personal information, if you lose your sync token, the Company cannot reissue the token or identify/recover your data.
  2. Data Restoration and Overwriting: When executing a data restore from the cloud, the current local data on the device will be overwritten by the data stored in the cloud. The Company assumes no responsibility for data loss or overwriting caused by operational errors. Users are advised to keep separate records of critical information.
  3. Reference Nature of Calculated Amounts and Exchange Rates: Total payment estimates, daily/monthly/yearly pro-rated calculations, next renewal dates, and foreign currency exchange conversions based on external data displayed in the App are approximate reference values intended to assist User management. Actual billing dates, billed amounts, applied exchange rates, and payment fees are determined by each service provider or payment company contracted by the User. The Company assumes no liability for any discrepancies between the figures displayed in the App and actual charges.
  4. Non-Agency for Contract Procedures: Adding, editing, pausing, or deleting registered items within the App does not execute actual contract changes or cancellations with external services (such as subscriptions) contracted by the User. Users must perform actual contract changes or cancellations directly with each service provider at their own responsibility.
  5. Disclaimer on Local Notifications and Reminders: Notification (reminder) features alerting Users of payment dates or scheduled events may fail to arrive or be delayed at the specified date and time due to device OS settings, battery-saving modes, background restrictions, power states, or OS specification changes. The Company assumes no responsibility for any disadvantages (including forgotten cancellations or late payments) caused by non-delivery or delay of notifications.

Article 12 (Special Provisions on Game Features, Score Rankings, and Random Draws)

This article applies to Apps featuring game elements, online rankings, or random draw (gacha, etc.) mechanics.

  1. Fairness of Rankings and Game Data: If unauthorized communication tampering, cheating, or registration of player names contrary to public order and morals is detected in online rankings or score aggregation features, the Company may exclude the User from rankings, reset scores, or suspend usage without prior notice.
  2. Random Draw (Gacha) Mechanics: For random draw features (gacha, capsules, etc.) provided within the App, results are determined by programmatic random selection based on probabilities. Users are not guaranteed to obtain specific desired items or results, and duplicate items may be drawn.
  3. Finality of Draw Results: Once a draw is executed, results cannot be changed or redone, and points or consideration used will not be refunded. Even if draw animations fail to display properly due to communication errors, if the draw process has completed on the server, the acquired items are reflected directly in the User's inventory.

Article 13 (Special Provisions on User-Generated Content, Marketplaces, and AI Assistance Features)

This article applies to Apps featuring functions that allow Users to post, share, or list text, images, etc. (UGC features) or writing/refining assistance features powered by generative AI (including digital content marketplace apps).

  1. Responsibility and Rights for Posted Content: While copyrights for content posted or listed by Users remain in principle with the Users, Users warrant that such content does not infringe upon any third-party rights. Users grant the Company a royalty-free, non-exclusive license to use (reproduce, transmit publicly, summarize, etc.) the content to the extent necessary for operating, promoting, and improving the App (such as timeline displays and previews).
  2. Content Transactions and Prohibition of Secondary Use: Users who acquire the right to view or purchase another User's content on an in-app marketplace hold only the right to view such content privately within the App. Unauthorized reproduction, reposting, or redistribution to external social media or websites via screenshots, text copying, or other means is strictly prohibited.
  3. Content Deletion and Point Forfeiture: If posts containing legal violations, personal information (names, addresses, phone numbers, social media accounts, or other identifying details), defamation, spam/meaningless text, or content contrary to public order and morals are identified, the Company may delete the post and forfeit any acquired points without prior notice.
  4. Disclaimer on AI Assistance Features: AI-powered features provided within the App (such as text refinement, title generation, summarization, or advice) are automatically generated by internal or external machine learning models, and the Company does not guarantee their accuracy, appropriateness, or completeness. Users are solely responsible for reviewing and verifying any AI-generated output before using or publishing it.

Avai-LAB

© 2026 Avai-LAB All Rights Reserved.